Словарь Вильяма Шекспира, по подсчету исследователей, составляет 12000 слов. Словарь негра из людоедского племени Мумбо-Юмбо составляет 300 слов .

Верующая Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью.

Вот слова, фразу и междометия, придирчиво выбранные ею из всего великого, многословного и могучего русского языка:

Оставшиеся в крайне незначительном количестве слова служили передаточным звеном между Эллочкой и продавцами универсальных магазинов.